“How do I decide between seemingly conflicting dreams – one of furthering my current carreer &# asdfadsf ”

How do I decide between seemingly conflicting dreams - one of furthering my current carreer & being wealthy & successful, and one of traveling the world, never getting a real job & flying by the seat of my pants?