“It’s too painful & complex to be close enough to help him butt distant enough to stay  asdfadsf ”

It's too painful & complex to be close enough to help him butt distant enough to stay ''just friends''. Correct him with new friends, old friends, or professional sources of help, and then let it go, put that energy into yourself or friends you can help.