Ask him out. Best case, he’ll choose you instead or negotiate an open relationship. Worst case, he’ll say no & free you to move on emotionally. Don’t date anyone who’s willing to cheat. They’re always up for some rationalization about deceit that will hurt themselves & you.