It sounds like you need a good talk with Sergio. Either he should negotiate an open relationship with his girlfriend & date you both, or break up with her, or tell you flat out that it’s just-friends & stop kissing you. Not knowing is hurting you. Do something nice for him & ask him to clarify. Don’t let yourself get guilted into giving to him if he’s going to play games.