You’ve gone way beyond mixed metaphor to plain badness there. Sometimes things that have a mysterious poetic sound are full of deep meaning. Sometimes they’re incomprehensible because there’s nothing substantial to comprehend.